Wikinventia — Atlas of discoveries and inventions · Middle Age

Corpus of Greek-Arabic translations — Al-Hajjaj ibn Yusuf

~820 AD · Transmission: Global
MathematicsAstronomyTranslationArab

Under Abbasid caliphal patronage, Al-Hajjaj ibn Yusuf ibn Matar made in Baghdad the first Arabic translation of Euclid's Elements, also working on Ptolemy's Almagest. His version of the Elements, now lost in its original form, was the basis for later Arab translators and revisers before the work reached medieval Latin Europe via Gerard of Cremona.

InstitutionHouse of Wisdom, Baghdad — Abbasid Caliphate
Historical regionBaghdad, Abbasid Caliphate (present-day Iraq)
Secondary sourceMacTutor History of Mathematics
Original languageArabic
View this entry in the interactive atlas → View in graph →