Wikinventia — Atlas de descubrimientos e inventos · Edad Media

Redacción de los Elementos de Euclides — Campanus de Novara

~1259 d.C. · Transmisión: Global
MatemáticasAstronomíaTraducciónItaliana

Matemático, astrónomo, astrólogo y médico italiano, Campanus de Novara -conocido también como Campano da Novara o, desde el siglo XVI, Johannes Campanus- sirvió como capellán de cuatro papas sucesivos (Urbano IV, Adriano V, Nicolás IV y Bonifacio VIII), lo que le sitúa con buena documentación en la curia romana, aunque sin vinculación conocida a ninguna universidad concreta. Su contemporáneo Roger Bacon lo citó como uno de los dos 'buenos' matemáticos de su tiempo, indicio del prestigio que alcanzó entre sus pares. Su contribución más influyente, y la que da nombre a esta entrada, fue su redacción latina de los Elementos de Euclides en quince libros, compuesta antes de 1259: una reelaboración que tomó como base principal la llamada 'Versión II' de los Elementos -texto cuya autoría histórica ha sido objeto de revisión académica reciente, ver entradas de Adelard of Bath y Robert of Chester-, incorporó material de la Arithmetica de Jordanus de Nemore y del comentario de al-Nayrizi (Anaritius) a Euclides en la traducción latina de Gerardo de Cremona, y añadió numerosas demostraciones y aclaraciones propias, algunas marcadas explícitamente en los manuscritos como 'commentum Campani'. El resultado se convirtió en la compilación euclídea más usada en la Europa latina durante más de dos siglos, dominando la enseñanza universitaria del quadrivium hasta la disponibilidad de ediciones impresas basadas en manuscritos griegos en el siglo XVI; se conservan más de cien manuscritos anteriores a 1482. Ese año, la edición de Erhard Ratdolt en Venecia, basada en la redacción de Campanus, se convirtió en la editio princeps de los Elementos y en el primer libro de matemáticas de cierta importancia impreso en Europa -además del primer libro impreso con fecha que incluye diagramas-. Campanus es autor también de la Theorica planetarum, el primer tratado técnico en circular en la Europa latina sobre astronomía ptolemaica con descripción del equatorium, instrumento mecánico para calcular posiciones planetarias sin tablas, y de tratados sobre el cómputo y la esfera.

InstituciónCuria papal (capellán de Urbano IV, Adriano V, Nicolás IV y Bonifacio VIII)
Región históricaItalia (Novara, Piamonte) — actividad documentada en la curia romana y posiblemente en Inglaterra (parroquia de Felmersham, Bedfordshire)
Fuente secundariaEncyclopedia.com / Dictionary of Scientific Biography; Wikipedia 'Campanus of Novara' y 'Euclid's Elements'; Busard, H.L.L. — Campanus of Novara and Euclid's Elements (2005); MacTutor History of Mathematics
Lengua originallatín
Ver esta entrada en el atlas interactivo → Ver en el grafo →