El Zij al-Shah es una compilación de tablas astronómicas elaborada bajo el patronazgo del rey sasánida Khosrow I Anushirvan (r. 531-579 d.C.), que sintetiza tres tradiciones: la astronomía babilónica de predicción planetaria, la geometría matemática del Almagesto de Ptolomeo (traducido al persa desde el griego vía siríaco) y los parámetros numéricos de la astronomía india siddhántica. Constituye el primer intento documentado de síntesis sistemática de las tres grandes tradiciones astronómicas de la Antigüedad. Cuando los Omeyas y luego los Abasíes conquistaron Persia, el Zij al-Shah fue el texto astronómico de referencia inmediatamente disponible: su traducción al árabe en el s.VIII bajo Al-Mansur y Al-Mamun fue el punto de partida de la astronomía islámica clásica. Al-Battani, Al-Biruni y Abu al-Wafa construyen sus sistemas sobre los parámetros y el formato del Zij al-Shah. El canon histórico presenta la astronomía islámica como heredera directa de Grecia, ignorando que el intermediario real fue Persia sasánida. La obra original en persa medio (pahlavi) se perdió; se conoce únicamente a través de resúmenes y referencias en autores árabes.